機械化の諸問題

農業労働力の減少・労賃の高騰により現在のスリランカの営農は農業機械化で成り立ってきている。スリランカでは貧困農業層は出稼（国内外）・他産業への移動、資金や意欲のある農家は農地の買取りや借地契約で経営面積を拡大して経営を安定させている。農業の発展を見る場合、農業を取り巻く経済を無視して発展はありえない。多くの発展途上国はこうした労働力の移動ができる産業が乏しく、都市へのアクセスが困難である。日本と同様に、狭い国土が産業間の労働力移動を容易にしている。

　現在普及している農業機械の多くは日本からの中古品や中国製品で、インド製品も徐々に輸入されている。中国製・インド製の新製品は日本の中古に比べても耐久性が劣り、下取り価格も低い。中古製品は零細な輸入業者により入ってきており、メーカーの品質補償の届かない、いわば闇のルートである。農家経済の向上により正式なメーカー製品が普及するものと考えられる。

　前述したように４輪トラクターのスペアパーツは、運営するトラクター ハイヤリング サービスを行う官民組織のスペアパーツ供給システムの問題である。ミャンマーでは新車の４輪トラクターや部品が輸入されていない中でサービスが行われている。狭いスリランカにおいて部品の加工できる工場までのアクセスはミャンマー等に比べそれほど遠くはない。代理店・販売店の日・欧米の純正部品・コピー部品の流通システム、地方工場の機械設備等を把握し、改善案の検討・方針決定を早期に行うことで解決できる。官民とも計画経済の後遺症は随所に残っていることを理解することも大事である。

　農業機械研究センターは農家が必要としている水田用条播機（器）、水田用４輪トラクター、コンバインの開発に取組んでいるが、センターの設計技術・生産技術は旧時代の技術である。日本や欧米のメーカーとの共同開発研究等を通して技術向上を図る必要がある。水田用条播機（器）は、現在の技術水準で開発製造が可能であるが、トラクター・コンバインとなると高い技術・新しい製造機械の導入が必要とされる。

　農業機械研究センターの検査設備は旧式の機材がほとんどである。設計用のCADも無く、開発設計・試作に多くの時間がとられている。農業機械化がこの国の農業を左右する現在の状況を鑑みると、試作工場の製造機械も含め検査分析装置ワークショップの検査・修理工具等のリハビリを早急に行う必要がある。またJICA研修の卒業生も多く、彼らを核に官民共同で農地支援開発局等と「スリランカ農業機械化協会（案）」を設立し、基礎技術・修理技術・機械化営農マニュアル・安全作業等のソフトを強化・充実させる必要がある。　現在使用されている農業機械は、食糧増産援助（２KR）で供与された機械を除き、農作業安全対策が極めて不充分である（写真：扇風機装着パワーティラー等を参照されたい）。死亡事故・損傷等の統計的な資料がないが、安全指導と安全対策が施された機械の普及が急がれる。

　収穫後処理技術の改善も急がれる。前述ようにスリランカで食される米のほとんどがパーボイルド米であり、サイズ・形状が大きく異なり加工技術も複雑となる。「サンバ種」等の極小粒の銘柄米等は高値で取引されている、一方食味の悪い米は仲買人が買い取らず、安値で手放さざるをえない。ロスの軽減のためには収穫作業から圃場乾燥・農家での乾燥貯蔵・仲買人の緒設備・精米工場（所）のパーボイル処理設備・検査技術・籾摺精米技術・流通インフラ（倉庫等）等の改善が必要とされる。（以　上）

機械化の諸問題

農業労働力の減少・労賃の高騰により現在のスリランカの営農は農業機械化で成り立ってきている。スリランカでは貧困農業層は出稼（国内外）・他産業への移動、資金や意欲のある農家は農地の買取りや借地契約で経営面積を拡大して経営を安定させている。農業の発展を見る場合、農業を取り巻く経済を無視して発展はありえない。多くの発展途上国はこうした労働力の移動ができる産業が乏しく、都市へのアクセスが困難である。日本と同様に、狭い国土が産業間の労働力移動を容易にしている。

　現在普及している農業機械の多くは日本からの中古品や中国製品で、インド製品も徐々に輸入されている。中国製・インド製の新製品は日本の中古に比べても耐久性が劣り、下取り価格も低い。中古製品は零細な輸入業者により入ってきており、メーカーの品質補償の届かない、いわば闇のルートである。農家経済の向上により正式なメーカー製品が普及するものと考えられる。

　前述したように４輪トラクターのスペアパーツは、運営するトラクター ハイヤリング サービスを行う官民組織のスペアパーツ供給システムの問題である。ミャンマーでは新車の４輪トラクターや部品が輸入されていない中でサービスが行われている。狭いスリランカにおいて部品の加工できる工場までのアクセスはミャンマー等に比べそれほど遠くはない。代理店・販売店の日・欧米の純正部品・コピー部品の流通システム、地方工場の機械設備等を把握し、改善案の検討・方針決定を早期に行うことで解決できる。官民とも計画経済の後遺症は随所に残っていることを理解することも大事である。

　農業機械研究センターは農家が必要としている水田用条播機（器）、水田用４輪トラクター、コンバインの開発に取組んでいるが、センターの設計技術・生産技術は旧時代の技術である。日本や欧米のメーカーとの共同開発研究等を通して技術向上を図る必要がある。水田用条播機（器）は、現在の技術水準で開発製造が可能であるが、トラクター・コンバインとなると高い技術・新しい製造機械の導入が必要とされる。

　農業機械研究センターの検査設備は旧式の機材がほとんどである。設計用のCADも無く、開発設計・試作に多くの時間がとられている。農業機械化がこの国の農業を左右する現在の状況を鑑みると、試作工場の製造機械も含め検査分析装置ワークショップの検査・修理工具等のリハビリを早急に行う必要がある。またJICA研修の卒業生も多く、彼らを核に官民共同で農地支援開発局等と「スリランカ農業機械化協会（案）」を設立し、基礎技術・修理技術・機械化営農マニュアル・安全作業等のソフトを強化・充実させる必要がある。　現在使用されている農業機械は、食糧増産援助（２KR）で供与された機械を除き、農作業安全対策が極めて不充分である（写真：扇風機装着パワーティラー等を参照されたい）。死亡事故・損傷等の統計的な資料がないが、安全指導と安全対策が施された機械の普及が急がれる。

　収穫後処理技術の改善も急がれる。前述ようにスリランカで食される米のほとんどがパーボイルド米であり、サイズ・形状が大きく異なり加工技術も複雑となる。「サンバ種」等の極小粒の銘柄米等は高値で取引されている、一方食味の悪い米は仲買人が買い取らず、安値で手放さざるをえない。ロスの軽減のためには収穫作業から圃場乾燥・農家での乾燥貯蔵・仲買人の緒設備・精米工場（所）のパーボイル処理設備・検査技術・籾摺精米技術・流通インフラ（倉庫等）等の改善が必要とされる。（以　上）

機械化の諸問題

農業労働力の減少・労賃の高騰により現在のスリランカの営農は農業機械化で成り立ってきている。スリランカでは貧困農業層は出稼（国内外）・他産業への移動、資金や意欲のある農家は農地の買取りや借地契約で経営面積を拡大して経営を安定させている。農業の発展を見る場合、農業を取り巻く経済を無視して発展はありえない。多くの発展途上国はこうした労働力の移動ができる産業が乏しく、都市へのアクセスが困難である。日本と同様に、狭い国土が産業間の労働力移動を容易にしている。

　現在普及している農業機械の多くは日本からの中古品や中国製品で、インド製品も徐々に輸入されている。中国製・インド製の新製品は日本の中古に比べても耐久性が劣り、下取り価格も低い。中古製品は零細な輸入業者により入ってきており、メーカーの品質補償の届かない、いわば闇のルートである。農家経済の向上により正式なメーカー製品が普及するものと考えられる。

　前述したように４輪トラクターのスペアパーツは、運営するトラクター ハイヤリング サービスを行う官民組織のスペアパーツ供給システムの問題である。ミャンマーでは新車の４輪トラクターや部品が輸入されていない中でサービスが行われている。狭いスリランカにおいて部品の加工できる工場までのアクセスはミャンマー等に比べそれほど遠くはない。代理店・販売店の日・欧米の純正部品・コピー部品の流通システム、地方工場の機械設備等を把握し、改善案の検討・方針決定を早期に行うことで解決できる。官民とも計画経済の後遺症は随所に残っていることを理解することも大事である。

　農業機械研究センターは農家が必要としている水田用条播機（器）、水田用４輪トラクター、コンバインの開発に取組んでいるが、センターの設計技術・生産技術は旧時代の技術である。日本や欧米のメーカーとの共同開発研究等を通して技術向上を図る必要がある。水田用条播機（器）は、現在の技術水準で開発製造が可能であるが、トラクター・コンバインとなると高い技術・新しい製造機械の導入が必要とされる。

　農業機械研究センターの検査設備は旧式の機材がほとんどである。設計用のCADも無く、開発設計・試作に多くの時間がとられている。農業機械化がこの国の農業を左右する現在の状況を鑑みると、試作工場の製造機械も含め検査分析装置ワークショップの検査・修理工具等のリハビリを早急に行う必要がある。またJICA研修の卒業生も多く、彼らを核に官民共同で農地支援開発局等と「スリランカ農業機械化協会（案）」を設立し、基礎技術・修理技術・機械化営農マニュアル・安全作業等のソフトを強化・充実させる必要がある。　現在使用されている農業機械は、食糧増産援助（２KR）で供与された機械を除き、農作業安全対策が極めて不充分である（写真：扇風機装着パワーティラー等を参照されたい）。死亡事故・損傷等の統計的な資料がないが、安全指導と安全対策が施された機械の普及が急がれる。

　収穫後処理技術の改善も急がれる。前述ようにスリランカで食される米のほとんどがパーボイルド米であり、サイズ・形状が大きく異なり加工技術も複雑となる。「サンバ種」等の極小粒の銘柄米等は高値で取引されている、一方食味の悪い米は仲買人が買い取らず、安値で手放さざるをえない。ロスの軽減のためには収穫作業から圃場乾燥・農家での乾燥貯蔵・仲買人の緒設備・精米工場（所）のパーボイル処理設備・検査技術・籾摺精米技術・流通インフラ（倉庫等）等の改善が必要とされる。（以　上）